|
Cut From Steel
Two men reached the moon and could not get a night's sleep
Neil Armstrong and Buzz Aldrin finished the first moonwalk in history on 20 July 1969 and then tried to rest inside the lunar module.
NASA's own account of that rest period is thoroughly unglamorous. The cabin was noisy with pumps. Warning lights could not be dimmed. Even the window shades glowed, lit up by the sunshine outside.
Armstrong found the Earth shining through the lander's optical telescope directly into his eye, and he described it as being like a light bulb.
They closed their suit helmets to shut out the noise and the lunar dust. The suit cooling systems, built for the scorching surface outside, were far too cold for sleeping inside the Eagle. Aldrin took the floor. Armstrong curled up on the engine cover.
Aldrin managed a couple of hours of mentally fitful drowsing. Armstrong got nothing at all. Aldrin summed the whole business up afterwards by saying you are simply not going to get any sleep while you are waiting for liftoff.
Two men with the finest training on earth, inside the most expensive machine ever built, lost the night before the most dangerous flight of their lives. Neither man lacked nerve. The cabin was cold, loud and lit, and no amount of character fixes a cold, loud, lit room.
The room beat two of the most disciplined men alive. You are working with the same equipment they were, in a bedroom you actually control.
|